Dress Code
BCHS Dress Code
In accordance with New York City Department of Education (DOE) policy, students have the right to determine their own attire, except where the dress is dangerous, interferes with the teaching and learning process, or violates the DOE’s anti-discrimination policy.
In order to maintain a positive, safe, and inclusive learning environment, DOE policy prohibits students from wearing clothing in school, on school buses, or during any DOE- or school-sponsored programs or activities that take place on or off school property, which contains language (including slurs), images, or references:
- which discriminate on the basis of race, color, creed, religion, religious practices, ethnicity, national origin, citizenship/immigration status, gender, gender identity, gender expression, sexual orientation, disability, or weight;
- to profanity, obscenity, nudity, or sexual acts;
- to threats of violence, injury or harm, or gang affiliation.
Furthermore, students should not wear clothing that does not provide coverage of the torso, undergarments, and private parts, including see-through garments. The length of skirts, dresses, or shorts must be at finger-tip length. Blouses and shirts that are midriffs, halter, tank top, and net/see-through are prohibited.
If a student comes to school wearing clothing prohibited by the Dress Code, then the student’s parents will be notified, the student may be subject to the interventions and disciplinary responses set forth in the Discipline Code, and the student will be expected to make appropriate adjustments to his/her clothing to conform with the Dress Code (e.g., turning shirt inside out, borrowing temporary clothing until the end of the school day, etc.).
Código de vestimenta de BCHS
De acuerdo con la política del Departamento de Educación (DOE) de la ciudad de Nueva York, los estudiantes tienen derecho a determinar su propia vestimenta, excepto cuando la vestimenta sea peligrosa, interfiera con el proceso de enseñanza y aprendizaje o viole la política de antidiscriminación del DOE.
Para mantener un ambiente de aprendizaje positivo, seguro e inclusivo, la política del DOE prohíbe a los estudiantes usar ropa en la escuela, en los autobuses escolares o durante cualquier programa o actividad patrocinado por el DOE o la escuela que se lleve a cabo dentro o fuera de la propiedad escolar, que contiene lenguaje (incluidos insultos), imágenes o referencias:
- que discriminen por motivos de raza, color, credo, religión, prácticas religiosas, origen étnico, origen nacional, ciudadanía/estado migratorio, género, identidad de género, expresión de género, orientación sexual, discapacidad o peso;
- a blasfemias, obscenidades, desnudez o actos sexuales;
- a amenazas de violencia, lesiones o daños, o afiliación a pandillas.
Además, los estudiantes no deben usar ropa que no cubra el torso, la ropa interior y las partes privadas, incluidas las ropas transparentes. El largo de las faldas, vestidos o pantalones cortos debe llegar hasta la punta de los dedos. Están prohibidas las blusas y camisas que lleguen al abdomen, con cuello halter, camisetas sin mangas y de red/transparentes.
Si un estudiante viene a la escuela usando ropa prohibida por el Código de Vestimenta, entonces se notificará a los padres del estudiante, el estudiante puede estar sujeto a las intervenciones y respuestas disciplinarias establecidas en el Código de Disciplina, y se espera que el estudiante haga los ajustes apropiados a su ropa para cumplir con el Código de vestimenta (por ejemplo, darle la vuelta a la camisa, pedir prestada ropa temporal hasta el final del día escolar, etc.).